לוי נולד בבולגריה בשנת 1933 ועלה לארץ בגיל 7. את ילדותו ונעוריו עבר בתל אביב. הוא למד בפקולטה לחקלאות ברחובות שם הוסמך כאגרונום ומורה. הוא לימד ביולוגיה בתיכון עירוני הרצליה כ 40 שנה והכין לבגרות בביולוגיה אלפי תלמידים. לוי אהב את הארץ – נופים, צמחים ובעלי חיים ועסק בשמירת טבע עוד לפני שזה היה פופולרי.
לוי הצטרף לאיגוד לספורט הניווט בשנת 1979, בהתחלה כמלווה לילדיו הצעירים ואח"כ כנווט פעיל. בכל שבת בה התקיימה תחרות, אי שם ברחבי הארץ, הוא יצא עם אשתו יהודית ועם ילדיו לנווט בחיק הטבע. לוי היה ממקימי מועדון הניווט חוף חפר, ממועדוני הניווט הראשונים בארץ. מאוחר יותר הוא הצטרף להנהלת האיגוד כגזבר וכחבר הנהלה וכמו כל דבר שעשה בחייו הוא התמיד בתפקידיו אלה במשך כמעט 30 שנה. לוי ויהודית השתתפו במאות תחרויות בארץ ובחו"ל, כמעט תמיד בקטגוריות הגיל המבוגרות ביותר ולעתים ללא מתחרים. הניווט היה מאהבותיו הגדולות ואינספור מדליות וגביעים בהם זכה, מאתרים את המדפים בבית המשפחה בחופית.
עם יציאתו לפנסיה, המשיך לוי לעסוק בשמירת טבע כמתנדב במסגרת ארגון נאמני נחל אלכסנדר. במסגרת זו לוי הדריך מבקרים באתרים לאורך הנחל, עסק בשימור צמחים על סף הכחדה, שמר על הטלות הצב הרך ועוד. כשנשאל פעם עד מתי ינווט ענה לוי – "כל עוד אוכל, אמשיך לנווט" וכך באמת היה. לוי המשיך להשתתף בתחרויות ניווט עד שהיה כמעט בן 80. ב-20 במאי 2015 נפטר לוי לאחר התמודדות של מספר שנים עם מחלת האלצהיימר.
מועדון ניווט עמק חפר ביחד עם המשפחה מנציחים את זכרו ומקיימים אירוע ניווט שנתי לזכרו. ניווט האביב השני לזכרו של לוי עובדיה ז"ל יתקיים בשבת 3/3/18 על מפת הניווט של מכמורת. באירוע יתקיימו זה לצד זה מסלולים תחרותיים ומסלול עממי. בסיום התחרות יתקיים טכס קצר ויחולקו פרסים לזוכים. פרטים נוספים – בקישור.
נתראה בניווט